当前位置: 外文局 > 成果展示 > 精品图书
《我不见外——老潘的中国来信》
发布时间:2019-07-18    来源:中国外文局
[字体:]

image.png

外文出版社

图书主要内容先容及导读:

编辑潘维廉年轻时是一个美国大兵,怀着对中国朦胧的好奇心,举家来到厦门,一待就是三十多年。他亲眼目睹了中国改革开放四十年来各方面发生的变化。正是这样独特的一个经历,造就了《我不见外??老潘的中国来信》这本书。

本书从潘维廉在1988年?2017年间写给家人的书信中精选出近五十封,为首次集结出版。这是记录中国发展故事最具有时间标志性的符号,也是最具有人情味的表达方式之一。这些家书展现了不同年代下的厦门乃至中国的风貌变化。从上个世纪80年代的泥泞道路到今天的现代化城市设施,从父亲不赞同潘维廉到中国来,到逐渐从信件中读到开放与发展中的中国,并认同儿子的选择。潘维廉的故事里自然融入了中国改革开放四十年的发展历程和变化。

本书从事实、情感的角度,向海外读者展示了中国的变化,以及编辑一家人浓浓的中国情。

潘维廉,厦门大学美籍教授,福建省第一位拿到中国永久居住权(绿卡)的美国人。 1988年,潘维廉携全家来到厦门,任教于厦门大学MBA管理学院,执教至今。1993年,被授予国家友谊奖2001年,获颁福建省荣誉公民,时任福建省省长习大大鼓励他写好中国故事。2002年潘维廉作为厦门市参评国际花园城市的主陈述人,成功助力厦门获得世界国际花园城市称号。

2018年10月外文出版社出版潘维廉《我不见外??老潘的中国来信》中英文版,编辑潘维廉获得习总书记回信肯定与鼓励。国内国外十余家媒体纷纷采访报道,包括中央电视台以及中国国际电视台等。央视目前已多次报道潘维廉的故事。福建省各级机构院校、厦门孔子学院、国际学校等,邀请潘维廉到访并开展讲座。鉴于潘维廉在讲述中国故事、增进国际传播交流中所作出的贡献,外文局授予他“中国外文局国际图书特殊贡献”荣誉称号。




XML 地图 | Sitemap 地图