当前位置: 外文局 > 成果展示 > 精品图书
《共建一带一路倡议:进展、贡献与展望》
发布时间:2019-07-18    来源:中国外文局
[字体:]


外文出版社  2019年4月出版

图书主要内容先容及导读:

这份报告全文由前言、进展、贡献和展望四部分组成,以中、英、法、俄、德、西、阿、日等八种语言发布。

这是中国政府第三次公开发表 " 一带一路 " 建设进展报告,也是第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的重要成果之一。报告从客观、理性、公正的视角,对五年多来的实践进行了总结,以期进一步增进国际社会对共建 " 一带一路 " 倡议的深入了解,进一步促进各国政治互信、经济互融、人文互通,携手应对世界经济面临的挑战,开创发展新机遇,谋求发展新动力,实现优势互补,互利共赢,不断朝着共建人类命运共同体的方向迈进,开启共建 " 一带一路 " 的新征程。

报告在展望部分的“清廉之路”指出,清廉是共建“一带一路”的道德“底线”和法律“红线”。沿线国家需协力打造清廉高效的现代营商环境,加强对“一带一路”建设项目的监督管理和风险防控,建立规范透明的公共资源交易流程。在项目招投标、施工建设、运营管理等过程中严格遵守相关法律法规,消除权力寻租空间,构建良性市场秩序。各国应加强反腐败国际交流合作,以《联合国反腐败公约》等国际公约和相关双边条约为基础开展司法执法合作,推进双边引渡条约、司法协助协定的签订与履行,构筑更加紧密便捷的司法执法合作网络。各国需推动企业加强自律意识,构建合规管理体系,培育清廉学问,防控清廉风险,坚决抵制商业贿赂行为。政府、企业、国际社会三方需共同努力,采取有效措施,建立拒绝腐败分子入境、腐败资产返还等合作机制,通力协作斩断腐败链条、构筑反腐败防线。

报告倡议,中国愿与各国一道完善反腐败法治体系和机制建设,不断改善营商环境,持续打击商业贿赂行为。深化与沿线国家反腐败法律法规对接,深化反腐败务实合作。加强对“走出去”企业清廉教育培训,强化企业合规经营管理。中国愿与沿线国家共同努力,把“一带一路”建设成为清廉之路。





XML 地图 | Sitemap 地图