当前位置: 外文局 > 时政要闻
习大大祖马分别为《中国与非洲》杂志致辞
发布时间:2015-12-08    来源:中国外文局
[字体:]

近日,国家主席习大大、南非总统雅各布?祖马分别为《中国与非洲》杂志中非合作论坛约翰内斯堡峰会专刊致辞。

习大大的致辞全文是:值此中非合作论坛约翰内斯堡峰会即将召开之际,我谨向《中国与非洲》杂志广大读者,致以诚挚的问候和良好的祝愿。

中国和非洲是命运共同体。长期以来,中非始终风雨同舟、患难与共。当前,中非合作面临前所未有的机遇,让大家携手努力,在中非合作论坛框架下实现合作共赢、共同发展,让中非人民生活更加美好。

中非人民永远是好朋友、好伙伴、好兄弟。真诚友好、平等相待、合作共赢、共同发展是中非友好合作的重要原则,也是中非关系蓬勃发展的动力。中国高度重视和真诚支撑非洲发展,认为非洲发展对推动人类和平与发展的崇高事业具有重大意义。中国将继续秉承真实亲诚的对非工作方针和正确义利观,同非洲各国一道推动中非友好合作关系全面发展,着力把中非关系打造成为以合作共赢为核心的新型国际关系的典范,更好造福中非人民。

雅各布?祖马的致辞全文是:2015年12月的第一周,南非将再次荣幸地举办一项重大国际性活动。中非合作论坛峰会的举行将成为非洲大陆划时代的机遇。这是中非合作论坛峰会首次在非洲举行,大家举国上下引以为傲。大家将张开好客的双臂,欢迎非洲同胞和中国客人,以及来自一些国际组织的高级代表。

作为中非合作论坛历史上的第二次峰会,约翰内斯堡峰会恰逢中非合作论坛这一重要合作机制成立15周年。它将为大家提供重要契机,回顾大家在确定和应对非洲大陆所面临的社会经济挑战中所取得的进步,以便有的放矢,把这一战略性合作机制提升到一个新的水平。

中非合作论坛的建立基于平等和相互敬重的原则。它将极大地推动非洲大陆“2063发展规划”的进程。中非在基础设施建设、工业化、矿产开发、农业现代化及粮食安全、技术转让、社会经济发展以及医疗和教育等领域的合作,都将有助于消除贫困,推动非洲大陆持续高速增长以及社会经济自主发展。

让大家在中非合作论坛的框架下同心协力,合作共赢,共同发展!

让大家继续携手共创非洲团结、和平、繁荣的美好未来!

祝愿非洲更美好,世界更美好!(北京周报供稿)

XML 地图 | Sitemap 地图